Salzburgs Klein-und Flurdenkmäler

Gemeinde: Bergheim

Zeitkategorie: 17. Jahrhundert, 1. Hälfte

Chronik:

Eine Fischachbrücke - vermutlich aus Holz - bestand an dieser Stelle bereits vor der Regierungszeit des Fürsterzbischofes Paris Lodron, die von 1619-1653 andauerte. Es handelte sich um einen wichtigen Verkehrsweg vom nördlichen Salzburg in die Stadt. Diese ältere Holzbrücke lies Paris Lodron im Jahre 1635 in Stein neu errichten. Die Steinbrücke aus 1635 wurde dann im Jahre 1963 abgetragen und im Jahre 1964, durch einen Neubau ersetzt. Bei diesem Neubau wurden die beiden Wappensteine von der Brücke aus dem Jahre 1635 wieder verwendet, in die neue Brücke eingebaut und mit weiteren, aufklärenden Steintafeln ergänzt.
Die beiden Wappen und die beiden Tafeln mit den lateinischen Inschriften stehen gem. VO für den. Pol. Bezirk Salzburg-Umgebung, GZ. 40.768/1/2006, unter Denkmalschutz.

Beschreibung:

An beiden Fahrbahnseiten der Brücke über die Fischach, an der heutigen L101 (Mattseer Landesstraße) in Lengfelden, sind in den beiden seitlichen Mauerbrüstungen dieser Brücke, je ein Wappenstein, versehen mit dem Hochreliefwappen des Fürsterzbischofes Paris Lodron (1586 bis 1653) und einer lateinischen Inschrift und jeweils ergänzend, je Fahrbahnseite zwei im Jahre 1964 angebrachte Steintafeln eingelassen.
Inschrift in den Wappensteinen:
ARCHIEPIS PARIS EX COM. LODRONI F. MDCXXXV
ARCHIEPIS = Erzbischof; PARIS = Eigenname; EX COM. ~ aus der Grafschaft; LODRONI = Eigenname des Adelsgeschlechtes von Paris; F.= fecit = er machte; MDCXXXV = 1635; frei übersetzt also: Erzbischof Paris Graf von Lodron ließ im Jahre 1635 diese Brücke erbauen.
Inschriften in den ergänzenden Steintafeln aus 1964:
Tafel linksseitig der Wappensteine: DIE IM JAHRE 1635 UNTER ERZBISCHOF PARIS LODRON ERBAUTE BRÜCKE WURDE 1963 ABGETRAGEN
Tafel rechtsseitig der Wappensteine: FISCHACHBRUECKE ERBAUT 1964