Detail - Marterl.at

Englmaierkapelle in Axdorf

Religiöse KleindenkmälerKapellen und Grotten

Gemeinde: Traunstein

Zeitkategorie: 20. Jahrhundert, 2. Hälfte

Chronik:

Die Kapelle wurde in ihrer ersten Fassung 1926 erbaut und stand damals näher beim – jetzt auf der ihr gegenüberliegenden Seite der Staatsstraße liegenden – Anwesen Englmaier (Seppenthoma). Anlässlich des Straßenausbaus wurde sie 1958 abgebrochen und an heutiger Stelle neu errichtet. Der Hofinhaber Georg Forstner, Großvater des jetzigen Altbauern Hans Englmaier (von dem diese Auskünfte stammen), hatte sie gelobt, falls er nach der Amputation eines Fußes wieder gesund werden sollte. Obwohl dieser Umstand nicht eintrat, erfüllte sein Sohn Johann Englmaier das Gelöbnis nach dem Tod des Vaters 1926. Zuvor soll ein Kreuz an der Stelle gestanden haben in Erinnerung an den Unfall einer Bäuerin, die hier vom Baum gefallen und anschließend verstorben war.

Beschreibung:

In Axdorf an der Staatsstraße von Traunstein nach Bergen befindet sich bei der Abzweigung der Buchwaldstraße – stadtauswärts gesehen auf der linken Seite – die auf rechteckigem Grundriss gemauerte, nord-südlich ausgerichtete Kapelle. Das Satteldach ist mir Scharschindeln gedeckt. Der früher offene Korbbogeneingang ist jetzt mit einem schmiedeeisernen Gitter verschlossen; darüber hängt ein einfaches Holzkreuz mit einer Christusfigur im Viernageltypus aus Metall, silber gefasst.

Details

Gemeindename	Traunstein
Gemeindekennzahl	189155
Ortsübliche Bezeichnung	Englmaierkapelle in Axdorf
Objektkategorie	1510 ( Religiöse Kleindenkmäler \| Kapellen und Grotten \| )

Katastralgemeinde	Haslach -- GEM Siegsdorf
Flurstücks- bzw. Grundstücksnummer	777/1
Ortschafts- bzw. Ortsteil	Axdorf
Straße und Hausnummer bzw. Flurname
Längengrad
Breitengrad

denkmalgeschützt	nicht geschuetzt

Höhe (m)	2
gemessen od. geschätzt	gemessen
Breite (m)	1.25
gemessen od. geschätzt	gemessen
Tiefe (m)	1.7
gemessen od. geschätzt	gemessen

Zustandsklassifizierung	sehr gut
Falls sanierungsbedürftig od. ruinös: empfohlene Maßnahmen

Beschreibung des Objekts (Deutung, Material und Technik)	In Axdorf an der Staatsstraße von Traunstein nach Bergen befindet sich bei der Abzweigung der Buchwaldstraße – stadtauswärts gesehen auf der linken Seite – die auf rechteckigem Grundriss gemauerte, nord-südlich ausgerichtete Kapelle. Das Satteldach ist mir Scharschindeln gedeckt. Der früher offene Korbbogeneingang ist jetzt mit einem schmiedeeisernen Gitter verschlossen; darüber hängt ein einfaches Holzkreuz mit einer Christusfigur im Viernageltypus aus Metall, silber gefasst.
Bei besonderen Objekten: Beschreibung von Details	Das Innere ist mit einer Holzdecke verkleidet, an der Südwand nimmt eine aus Tuffsteinen gemauerte Lourdesgrotte eine Marienfigur (in der typischen Art dieser Darstellung – weißes Kleid mit blauer Schärpe, eine Rose zu Füßen) auf. Davor steht ein Betstuhl. Die Seitenwände zieren verschiedene Heiligenbilder. An der rechten Seitenwand hängt zudem eine Tafel aus Holz 'Zum Gedenken // der Kriegsopfer von Axdorf // 1914-1918'.

Zeitkategorie	20. Jahrhundert, 2. Hälfte
Ursprungsdaten, Chronik: (Zeit und Ursache der Errichtung bzw. Überlieferung, Namen der Urheber, Künstler bzw. Handwerker, Sanierungen)	Die Kapelle wurde in ihrer ersten Fassung 1926 erbaut und stand damals näher beim – jetzt auf der ihr gegenüberliegenden Seite der Staatsstraße liegenden – Anwesen Englmaier (Seppenthoma). Anlässlich des Straßenausbaus wurde sie 1958 abgebrochen und an heutiger Stelle neu errichtet. Der Hofinhaber Georg Forstner, Großvater des jetzigen Altbauern Hans Englmaier (von dem diese Auskünfte stammen), hatte sie gelobt, falls er nach der Amputation eines Fußes wieder gesund werden sollte. Obwohl dieser Umstand nicht eintrat, erfüllte sein Sohn Johann Englmaier das Gelöbnis nach dem Tod des Vaters 1926. Zuvor soll ein Kreuz an der Stelle gestanden haben in Erinnerung an den Unfall einer Bäuerin, die hier vom Baum gefallen und anschließend verstorben war.
Chronik - allfällige Ergänzungen: (z.B. Sagen, Legenden, Überlieferungen ausführlicher)

Informationsquellen, Literatur und weitere Quellen	Habersetzer, Hans: Religiöse Flurdenkmäler in Traunstein. Unveröffentlichtes Manuskript. Traunstein 1980: Gemarkung Haslach 1-2. Gespräch mit Johann Englmaier (senior) am 2. August 2006.

F. Haselbeck