Gemeinde: Lilienfeld

Zeitkategorie: 17. Jahrhundert, 2. Hälfte

Chronik:

Der Schaft enthält im oberen Teil eine Inschrift mit folgendem Wortlaut:
„Christus Wirdt zum Todt Verurtheilt Und mit den schweren Last... Creutz hinausgeführt auf den Berg Calvari. O mein Seel, nimb du auch dein Creutz auf dich Und folge Christo nach biß in den Todt.
D.G. von Wienn 1655“
Dieser Text und das nur mehr schwer auszunehmende Relief einer Kreuzwegszene (Jesus nimmt das schwere Kreuz auf seine Schultern) korrespondieren miteinander. (Siehe auch das durch eine Strichzeichnung erläuterte Bild).
Daraus könnte man schließen, dass wir es mit einem früheren Element einer Kreuzwegstation zu tun haben. Zu dieser Zeit gab es noch keinen Kalvarienberg in Lilienfeld, der wurde erst 1677 durch den von 1650–1695 regierrenden Abt Kolweiß geweiht. Vielleicht hat ein späterer Bedeutungswandel zur Überdauerung als Pestsäule beigetragen?

Beschreibung:

Dort wo die Zdarskystraße über die Bahnübersetzung in die Bundesstraße 20 einmündet steht heute etwas erhöht am Hang die sogenannte Pestsäule.
Vor der Erweiterung der jetzigen Bundesstraße B20 Mitte der 1960er-Jahre stand der Pfeiler, der im Volksmund auch als „Pestsäule“ überliefert ist, etwa 300 m taleinwärts. Der ganz in der Nähe wohnende Paul Beranek rettete das Denkmal im letzten Augenblick vor dem Verschüttetwerden durch Straßenbauarbeiten und stellte es in unmittelbarer Nähe seines Hauses auf, wo es noch heute, flankiert von zwei Thujen, steht.